一本未读完的书

redhairgirl 发表于 2008-05-09 06:09:24

   

   蒙面骑士
    — 墨西哥 副司令马科斯文集
    译者: 戴锦华 / 刘健芝
    作者: (墨)马科斯
    出版年: 2006-06-01

    













我很奇怪,为什么那场从1994年开始的震惊世界的战斗,直到两年以前国内才有人为之著书立传。而此时,萨帕斯的运动领导人副司令Marcos和他的同伴已经隐入墨西哥东南群山之中,革命陷入沉默。

要概述这一场革命似乎很简单,1994年,墨西哥加入北美自由贸易圈的协议正式生效。同一年,墨西哥古老的萨帕斯州响起起义军的枪声。这是一场为争取原住民自治的战斗,而战斗的领袖,是一名戴着滑雪帽,抽着烟斗的神秘人物,副司令Marcos.

然而,用几句话又怎能概括这场斗争背后的意义。Marcos 用符号和语词代替枪弹,把一场地方性的武装斗争变成了一场世界范围内的反全球化,反新自由主义的思想斗争;他和他的同伴们用近乎于行为艺术的战斗方式,引起了全世界的媒体,知识分子,艺术家,社会运动家,NGO,学生和普通人的注意,使得这场后现代革命在2001年达到它辉煌的高潮。

Marcos到底是谁呢?诗人?教授?政治家?他的回答是
:“马科斯是旧金山的同性恋者,南非的黑人,欧洲的亚洲人,圣伊西德罗的墨西哥裔移民,西班牙的无政府主义者,以色列的巴勒斯坦人,圣 克利斯托博街上的玛雅原住民,德国的犹太人,波兰的吉普赛人,魁北克的莫和克人,波斯尼亚的和平主义者,夜晚10点地铁上的单身女人,无地农民,贫民窟的 帮派男子,失业工人,不快乐的学生,当然了,还是墨西哥东南群山中的萨帕塔人总之,马科斯是所有那些遭排斥的、受迫害的、抵抗的、迸发出 “受够了”的呐喊的少数群体。“ 边缘中的边缘。当他们戴上滑雪帽,系上头巾,将面孔变得模糊的时候,他们就成为了世界上所有遭受不公正待遇的人。

Macos是文学家,一封封富于寓意小说、信函、公报雪片似的发往世界各地,瞬间登上报刊的头条;同时这位副司令对媒体了如指掌,娴熟的将媒体为我所用,将游击战变为一场媒体上的战争。于是,对这位副司令身份的各种猜测甚嚣尘上,Marcos 非但不否认任何一种说法,反而用他的生花妙笔以调侃的方式推波助澜。他隐在滑雪帽之下的
面孔成为了一个符号,成就了这场“符号学的战争”。当墨西哥政府围剿起义军时,数万民众走上街头示威,并高喊”我们都是马科斯!“

这场墨西哥玛雅原住民的斗争在Marcos的带领下是如此充满了原创性和启示意义。然而,也许他们的最大敌人不是政府军,而是弥漫全球的消费主义和”娱乐至死“的风潮。当Marcos一跃成为全球另类政治偶像的时候,也再次证明了消费社会那包容一切消化一切的能力。当全球女性(或者不限于女性)为Marcos面具下的迷人眼睛而激动时,多少人忽略了那面具背后原住民的漫长的痛苦。这也许是这场后现代革命中的一个悖论,一个无奈的讽刺。


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定